But i am so unfortunate to come across you because we all know the result is breaking up 可我又是何其不幸地遇见你,因为我们都知道结果注定是分离。
For instance , you ' re not likely to come across any seeing eye cats , guard cats or sled cats 例如,你不太可能会遇到什么导盲猫、看家猫或是拉雪橇的猫。
In carrying out the plan we are bound to come across difficulties , but we are determined to overcome them all 我们在实行这个计划时必然会遇到困难,但我们有决心把它们一一克服。
In carrying out the plan we are bound to come across difficulties , but we are determined to overcome them all 我们在实行这个计划时必然会遇到困难,但我们有决心把它们一一克服。
My life happens to come across a new crossroad at present , i finally have a little time to tidy up my notes and thoughts 恰好,现在我的生活又走到一个新的十字路口,终于有了一些时间整理我的笔记和思绪了。
Mortgage deed and guarantee are two legal documents that are most often used and therefore what people expect to come across on a daily basis 按揭契据及担保书是最常用的两份法律文件,也是市民日常会遇到的文件。
During this time sam happens to come across a bunch of photos and videotapes belonging to you , in which record sam and anns trip to france . . . . . 一日, sam误打误撞地发现了夕的秘密另一方面, night因上诉得直,提早出狱,欲再对付sam
But in the turkish army too prince andrey failed to come across kuragin . the latter had returned to russia shortly after prince andrey reached the turkish army 然而在土耳其军队中他亦未能遇见库拉金,库拉金在安德烈公爵抵达后不久就回俄国去了。
In many years of running workshops designed to teach people how to listen to their sixth sense , i have yet to come across anyone who didnt have it 这似乎便是实际情况。在我多年来训练学生如何聆听自己的第六感的过程里,我从未遇过有人是没有第六感的。
Although we have yet to come across an example of this model , the dot . com hype in 2000 provided enough evidence that such a model could be required 虽然在2000年. com为之所做的宣传提供了足够的证明说明这个模式是必需的,我们仍必须为这个模式提供一个示例。